Praktische Hinweise

Die Hinweise und Tipps sind in alphabetischer Reihenfolge gelistet und nach besten Wissen und Gewissen jedoch ohne jegliche Garantie erstellt worden. Für nachfolgende Benennungen können wir keine Gewähr übernehmen.

Anreise per Flugzeug

Flughafen Aeroporto Internacional do Recife - Guararapes/Gilberto Freyre: Praça Salgado Filho, sn, Ibura - Recife/PE; Tel. (81) 3322-4188

Der internationale Flughafen von Recife gehört zu den modernsten des Landes. Angesichts der geographischen Lage ist der Flughafen ein wichtiger Verteiler für die gesamte Region.

Aktuelle An- und Abflugdaten von und ab Recife und anderen brasilianischen Flughäfen kann man bei der Infraero online verfolgen (brasilianische Webseite).

Fluggesellschaften

• TAM, Tel. 0800 570 5700
• TAP, Tel. 0300 210 6060
• GOL, Tel. 0300 115 2121
• OceanAir, Tel. 4004 4040
• Webjet, Tel. 0800 723 1122
• TRIP, Tel. 0300 789 8747

Tipp: wer am Flughafen oder auch anderswo ein Taxi nehmen möchte, sollte aufpassen nicht von einem Taxifahrer ausgenommen wird. Es kommt vor, daß dieser absichtlich den Taxameter nicht anstellt (angeblich vergißt), um später einen überhöhtem Fahrpreis zu verlangen. Auf jeden Fall darauf bestehen nur mit Zähler fahren zu wollen. Besser ist es allemal, sich im Flughafen eine Fahrkarte zu Festpreisen am Taxistand zu kaufen.

Flüge nach Recife

Es gibt viele Möglichkeiten nach Recife zu fliegen. Alle möglichen Flugverdingungen in unsere Region haben wir unter Flüge nach Recife zusammengestellt.

Aktuelle Zeit in Recife

Standardzeitzone: UTC/GMT -3 Stunden

    Zeitverschiebung:

- 5 Stunden (während deutscher Sommerzeit)
- 4 Stunden (während deutscher Winterzeit)

Anwälte

• Eckard J. Toroxel (deutscher Rechtsanwalt): Rua do Bonfim, 298, Carmo, cep 53120-090 - Olinda/PE; Tel. (81) 3439-5117, Fax:  (81) 3429-0958, mobil (81) 9965-2700.
• Helena Lucia Sousa Pahl (brasilianische Rechtsanwältin mit Deutschkenntnissen): Paulista/PE; Tel./Fax: (81) 3435-1458. Kontaktaufnahme über Webseite www.ondabrasil.de .
• Luiz Fernando Müller, Rechtsanwalt und Betriebswirtschafter. Sprachen: Portugiesisch, Deutsch und Englisch: Recife/PE; Tel.: (81) 3636-9145, mobil (81) 9965-8290 / (81) 8769-6408, e-Mail .

Ärzte

• Dr. Fernando Saboya P. de Albuquerque (deutschsprachig): Rua da Hora, 892 , Espinheiro - Recife/PE; Tel. (81) 3221-2823 und  3325-1800 (privat).
• Augenarzt Dr. Franz Eberle (deutschsprachig): Av. 17 de agosto, 99, Parnamirim - Recife/PE; Tel. (81) 3268-6945.
• Kinderärztin Dr. Sophie Eickmann und Neurochirurg Dr. Artur Cunha (deutschsprachig): Av. Flor de Santana, 180, Parnamirim - Recife/PE; Tel. (81) 3441-7042 und  3441-4056 (privat).
• Allgemeiner Arzt und Chirurg Dr. Flávio Medeiros (englisch und französischsprachig): Tel. (81) 9232-1957 (mobil).

Zahnärzte

• Dra. Eliane M. Araújo Lóssio: Av. Bernardo Vieira de Melo, 4114, Galeria Daher Center, 1° andar - Sala 11, Piedade - Jaboatão dos Guararapes/PE; Tel./Fax: (81) 3361-6607, e-Mail .
• Dr. Cesar de Mello Gonçalves (mit Deutschkenntnissen): Rua Demócrito de Souza Filho, 490, Madalena - Recife/PE; Tel. (81) 3227-3599 / 3445-3310.
• Dr. Dario Morán Rodrigues: Av. Eng. Domingos Ferreira, 801 - Saal 301, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3465-6286.

Auskünfte

Touristeninformationsstände des Fremdenverkehrsamt EMPETUR finden Sie im Flughafen, an der Praça de Boa Viagem im Stadtteil Boa Viagem, im Bairro de Recife, am Busbahnhof TIP und in Olinda. Die Rufnummern lauten:

• Flughafen, Tel. (81) 3232-3594
• Praça de Boa Viagem, Tel. (81) 3325-2204
• Bairro de Recife, Tel. (81) 3232-2942
• TIP, Tel. (81) 3452-1892
• Casa do Turista in Olinda, Tel. (81) 3305-1060
• EMPETUR, Tel. (81) 3427-8000
• Recife Tourist Line, Tel. (81) 3232-8409

Diplomatische Vertretungen

• Deutsches Generalkonsulat: Rua Antonio Lumack do Monte, 128, 16 Stock, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3463-5350, Fax: (81) 3465-4084, Bereitschaftsdienst: (81) 9968-0732 (mobil). Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr. Der Amtsbezirk erstreckt sich über die Bundesstaaten Acre, Alagoas, Amapá, Amazonas, Bahia, Ceará, Maranhao, Pará, Paraiba, Pernambuco, Piaui, Rio Grande do Norte, Rondônia, Roraima und Sergipe.
• Belgien: Rua do Sossego, 203, Boa Vista - Recife/PE; Tel. (81) 3223-1001.
• Dänemark: Rua Antônio Lumack do Monte, 96 - Saal 303, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3466-6466.
• Spanien: Rua Sirinhaém, 105 - Apto. 201, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3465-7474.
• Finnland: Rua Libia de Castro Assis, 59, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3341-8924.
• Frankreich: Av. Conselheiro Aguiar, 2333 - 6. Stock, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3465-3290.
• Großbritanien: Av. Conselheiro Aguiar, 2941 - 3. Stock, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3465-0230.
• Holland: Av. Conselheiro Aguiar, 1472 - LOJA 11, Pina - Recife/PE; Tel/Fax: (81) 3326-8096.
• Italien: Av. Eng. Domingos Ferreira, 2222 - 2. Stock, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3466-4200.
• Österreich: Rua Cons. Silveira e Souza, 407, Cordeiro - Recife/PE, Tel. (81) 3227-1738.
• Portugal: Av. Eng. Domingos Ferreira, 4060 - 6. Stock, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3327-1514.
• Schweden: Rua Libia de Castro Assis, 59 - Boa Viagem, Recife/PE; Tel. (81) 3341-8924 / 3458-1795 / 3462-4254.
• Schweiz: Av. Conselheiro Aguiar, 4880 - Laden 32, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3326-3144.

• USA: Rua Gonçálves Maia, 163, Boa Vista - Recife/PE; Tel. (81) 3421-2441.

Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige

Bitte lesen Sie weiter auf den Internetseiten des Auswärtigen Amtes .

Feiertage in Brasilien

• 01. Januar - Confraternização Universal (Neujahrstag)
• 24. Februar - Carnaval (Karneval)
• 10. April - Paixão (Karfreitag)
• 12. April - Páscoa (Ostern)
• 21. April - Tiradentes (Tiradentes-Tag)
• 01. Mai - Dia do Trabalho (Tag der Arbeit)
• 11. Juni - Corpus Christi (Fronleichnam)
• 07. September - Independência do Brasil (1822) (Unabhängigkeitstag)
• 12. Oktober - Nossa Sra. Aparecida (Nossa Senhora da Aparecida-Tag)
• 02. November - Finados (Allerseelen) 02. November
• 15. November - Proclamação da República (Tag der Republik)
• 25. Dezember - Natal (Weihnachten)

in Recife zusätzlich

• 24. Juni - São João (Heiliger Johannes)
• 16. Juli - Nossa Senhora do Carmo (Nossa Senhora do Carmo-Tag)
• 08. Dezember - Nossa Senhora da Conceição (Nossa Senhora da Conceição-Tag)

Geld & Wechsel

Landeswährung “Real” (R$) - Plural “Reais”; 1 R$ = 100 Centavos.

Die aktuellen Wechselkurse entnehmen Sie bitte unserem Währungsrechner.

Aus Sicherheitsgründen ist der bargeldlose Zahlungsverkehr in Brasilien üblicher als in Europa. Auch kleinere Beträge werden von Brasilianern meistens mit Kreditkarten beglichen. Das sicherste Zahlungsmittel ist somit die Kreditkarte. VISA und Mastercard werden von der Mehrzahl der Hotels, Restaurants und Geschäfte akzeptiert. Außerdem kann man mit Visa, Mastercard und auch der Maestro-Karte Bargeld am Geldautomaten abheben.

Die Wechselkurse für Traveller-Schecks sind meist ungünstiger als für Bargeld. Die Schecks können bei der Mehrzahl der brasilianischen Banken (Banco do Brasil, Bradesco, Banco Real, HSBS, usw.) und auch einigen Wechselstuben (Casa de Câmbio) nach Vorlage des Reisepaß eingetauscht werden.

Wir empfehlen einen Mix aus Kreditkarten (größerer Anteil) und Bargeld. Sowohl der Euro als auch der Dollar können neben anderen Währungen gewechselt werden.

Banken

• Banco do Brasil - Flughafen: Praça Praça Salgado Filho, sn, Ibura - Recife/PE; Tel. (81) 3462-3400, Fax: (81) 3462-4387.
• Banco do Brasil - Boa Viagem: Av. Domingos Ferreira, 3452, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3465-4055, Fax: (81) 3465-5075.
• Banco do Brasil - Zentrum: Av. Rio Branco, 240, Bairro de Recife - Recife/PE; Tel. (81) 3425-7111, Fax: (81) 3425-7427.
• Bank Boston - Boa Viagem: Av. Conselheiro Aguiar, 4310, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3467-4343, Fax: (81) 3467-4130.
• Citibank - Boa Viagem: Av. Conselheiro Aguiar, 2034, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3465-2314.

Wechselstuben

• Brasicor - Shopping Center Recife: Rua Pe. Carapuceiro, 777, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3464-9300.
• Brasicor - Shopping Alfândega Recife: Rua da Alfândega, 35, Bairro de Recife - Recife/PE; Tel. (81) 3419-7615.
• Colméia Câmbio - Boa Viagem: Rua dos Navegantes, 783 / Loja 04, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3326-4554.
• Europa Câmbio & Turismo - Boa Viagem: Rua dos Navegantes, 819 / Loja 02, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3302-5963.
• Midas Corretora - Av. Conselheiro Aguiar, 1472 / Sala 162, Boa Viagem - Recife/PE; Tel. (81) 3465-0179.
• Mônaco Câmbio e Turismo - Zentrum: Praça Joaquim Nabuco, 159, Santo Antônio - Recife/PE; Tel. (81) 3424-9277.

Rufnummern bei Verlust von Kreditkarten:

• EC-Karten: 00 xx 49 1805-021021;
• American Express: 00 xx 49 69-75761000;
• Eurocard/Mastercard: 00 xx 49 69-79331910;
• Visa national (Deutschland): 0800-8149100,

  aus dem Ausland: R-Gespräch für 001-410-581-3836;

• Diners Club: 00 xx 49 5921-861234.

Kartenmaterial

Straßenkarten von Pernambuco und allen anderen brasilianischen Staaten (auch zum Download) gibt es beim Reiseservice brasilien.de .

Klimatabelle

Bemerkung: die offizielle Regenzeit beginnt im April und geht bis August. In der Klimatabelle werden entsprechend viele Regentage angegeben, was aber nicht bedeutet muß, daß es dauernd nur regnet. Vielmehr verhält es sich so, daß es in diesen Monaten häufiger kurze und heftige Regenschauer und auch öfters bewölkt sein kann. Trotzdem ist es auch in der Regenzeit meistens schön und warm, was für den einen oder anderen gar die angenehmere Jahreszeit sein kann. In der restlichen Jahreszeit ist es überwiegend sehr heiß und trocken.

Das aktuelles Wetter von Recife können Sie auch bei wetter.de entnehmen.

Leihwagen

Für die Miete eines Leihwagens ist ein Mindestalter von 21 Jahren und eine mindestens zwei Jahre bestehende Fahrerlaubnis Pflicht. Außerdem benötigt man den internationalen Führerschein und eine Kreditkarte.

Tipp: auch wenn es keine Pflicht ist, empfehlen wir den Führerschein zusätzlich ins Portugiesische übersetzen zu lassen, da die meisten Polizisten bei Verkehrskontrollen mit dem internationalen Führerschein nichts anfangen können.

Achtung: Im Jahr 2008 wurde das Straßenverkehrsgesetz erheblich verschärft, vor allem in Bezug auf Alkohol am Steuer. Es gilt die 0,0-Promille-Grenze, die so genannte “Lei Seca”, das “trockene Gesetz”. Brasilien hat in dieser Hinsicht somit eine der strengsten Gesetze der Welt geschaffen. Bei einem Verstoß wird der Führerschein gleich eingezogen. Neben saftigen Geldbußen drohen bei Trunkenheit am Steuer mehrere Jahre Gefängnis. Wie man in der Praxis mit Ausländern und internationalen Führerscheinen verfahren wird, bleibt abzuwarten. Sicherlich wird aber der Ausländerstatus nicht vor Bestrafung schützen.

Autovermietungen

• Avis, Tel. (81) 3341-2542
• Clean Car, Tel.  (81) 3326-4236
• Fleet Car, Tel. (81) 3465-4777
• Hertz, Tel. (81) 3461-1222
• Interlocadora, Tel. (81) 3341-5364
• Localiza, Tel. (81) 3341-2082
• Locarauto, Tel. (81) 3341-6544
• Nobre, Tel. (81) 3326-5673
• Rede Brasil, Tel. (81) 3341-5549
• Unidas, Tel. (81) 3325-5949 
  

  Günstige Mietwagen bei Sixt. Jetzt reservieren!

   

Postämter

• Hauptpost: Av. Guararapes 250, Stº. Antônio - Recife/PE (Stadtzentrum).
• Filiale im Flughafen: Praça Salgado Filho, sn, Ibura - Recife/PE.
• Filiale in Boa Viagem: Av. Conselheiro Aguiar, 2775, Boa Viagem - Recife/PE.

Sicherheitshinweise

Das Auswärtige Amt weist auf seinen Internetseiten auf die hohe Kriminalität in den brasilianischen Großstädten hin. Insbesondere Belém, Recife, Salvador, Rio de Janeiro und São Paulo weisen eine hohe Kriminalitätsrate auf. Vom Besuch von Elendsvierteln wird strikt abgeraten. Vorsicht ist aber auch in den als sicherer geltenden Stadtteilen wie z.B. Boa Viagem, in welchem viele vermögende Brasilianer wohnen und auch viele Touristen unterkommen, angebracht. Bei Dunkelheit sollten abgelegene Strassen und Gegenden gemieden werden, besser auch mal ein Taxi nehmen.

“Statistisch gesehen”, passiert den meisten Touristen im Urlaub nichts. Falls man aber doch mal in eine brenzlige Situation kommen, sollte bei Überfällen generell kein Widerstand geleistet werden. Die oft unter Drogeneinfluß stehenden - oftmals auch jugendlichen Täter - sind meistens bewaffnet und schrecken vor Gewaltanwendung auch aus nichtigem Anlaß nicht zurück. Man sollte nicht den Helden spielen, wenn man z.B. von nur einer Person überfallen wird, vielleicht sogar ein schmächtiger Jugendlicher, welchem Sie körperlich überlegen sind. Meistens agieren die Täter nicht alleine und werden von für einem selbst zunächst nicht sichtbaren Komparsen gedeckt, welcher bei falschen Reaktionen oder Gegenwehr auch von Schußwaffen Gebrauch macht. Es ist ratsam, stets einen Geldbetrag im Wert von 50 oder 100 Reais (etwa 20 bis 40 Euro) zur widerstandslosen Herausgabe mitzuführen.

Wie überall gilt auch hier: nicht mit teurem Schmuck, Handys und Kameras provozieren, keine großen Geldbeträge mit sich herumtragen und Wertsachen und Dokumente im Hotelsafe deponieren. Am besten immer nur eine Kopie vom Reisepaß mit sich führen.

Vor Drogenkonsum und Drogenhandel wird nachdrücklich gewarnt. Drogendelikte werden in Brasilien streng geahndet und es drohen hohe Strafen. Haftstrafen müssen regelmäßig - oft unter schwer erträglichen Bedingungen - in Brasilien verbüßt werden.

Telefon & Mobilfunk

• Vorwahl für Deutschland: 00+31 (oder 21) +49 + Ortsvorwahl ohne Null+Rufnummer.
• Telefonieren innerhalb Brasiliens von einem zum anderen Ortsnetz: 0+31 (oder 21) +Ortsvorwahl+Rufnummer. Z.B. 81 für Recife, 11 für São Paulo, 21 für Rio de Janeiro, 85 für Fortaleza, 71 für Salvador+Rufnummer.
• R-Gespräch national innerhalb des Ortsnetzes: 90+90+Rufnummer.
• R-Gespräch national zu anderen Ortsnetzen: 90 21+Ortsvorwahl ohne Null+Rufnummer.
• R-Gespräch international: 000+80+Ländercode+Ortsvorwahl ohne Null.

Mit vor Ort erworbenen Telefonkarten können von den meisten öffentlichen Apparaten auch internationale Anrufe getätigt werden. Es gibt aber auch Ladenlokale.

Handys

Nicht alle deutschen Handys funktionieren grundsätzlich in Brasilien. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach einem Internationalen Roaming-Abkommen.

Eine Alternative ist sich in Brasilien eine Prepaid-Karte zu kaufen. Ein mitgebrachtes entsperrtes Handy kann mit einem vor Ort erhältlichen Chip bestückt werden. Telefonläden gibt es viele. Am praktischsten ist es aber vielleicht, sich im Einkaufszentrum Shopping Center Recife einen Chip bei den Anbietern Oi, Claro oder Tim zu kaufen und gleich funktionstüchtig frei schalten zu lassen.

Transport Bus und Metrô

Busbahnhof TIP (Terminal Integrado de Passageiros): rodv BR 232, km 15, Curado - Jaboatão dos Guararapes - Recife/PE; Tel. (81) 3452-2824.

Mit recht bequemen Bussen kann man zum Beispiel weiterreisen nach:

• Salvador: etwa 13 Stunden Fahrt (850 km)
• Natal: etwa 4 Stunden Fahrt (300 km)
• Fortaleza: etwa 12 Stunden Fahrt (800 km)
• Rio: etwa 38 Stunden Fahrt (2.450 km)
• São Paulo: etwa 24 Stunden Fahrt (2.662 km)

Busgesellschaften

• von Recife nach Aracaju mit: Real Alagoas, Tel. (81) 3452-1511
• von Recife nach Belém mit: Boa Esperança, Tel. (81) 3452-1618
• von Recife nach Belo Horizonte mit: Itapemirim, Tel. (81) 3452-2111
• von Recife nach Brasília mit: Itapemirim, Tel. (81) 3452-2111
• von Recife nach Curitiba mit: Itapemirim, Tel. (81) 3452-2111
• von Recife nach Fortaleza mit: Exp. Guanabara, Tel. (81) 3452-2100
• von Recife nach Foz do Iguaçu mit: Itapemirim, Tel. (81) 3452-2111
• von Recife nach Goiânia mit: Itapemirim, Tel. (81) 3452-2111
• von Recife nach João Pessoa mit: Bomfim, Tel. (81) 3452-2066
• von Recife nach Maceió mit: Real Alagoas, Tel. (81) 3452-1511
• von Recife nach Natal mit: Progresso, Tel. 0800-701-1333
• von Recife nach Rio de Janeiro mit: São Geraldo, Tel. (81) 3452-2733
• von Recife nach Salvador mit: Itapemirim, Tel. (81) 3452-2111
• von Recife nach São Luís mit: Progresso0, Tel. 800-701-1333
• von Recife nach São Paulo mit: São Geraldo, Tel. (81) 3452-2733
• von Recife nach Teresina mit: P. do Agreste, Tel. (81) 3452-1371

Metrô Hauptbahnhof: Rua Floriano Peixoto, São José - Recife/PE (Zentrum);Tel. (81) 3455-4533. Von hier aus gibt es unter anderem eine gute und schnelle Verbindung zum Busbahnhof TIP (siehe vorhergehender Abschnitt).

Tipp: wir empfehlen die Metrô am Hauptbahnhof im Zentrum zu nehmen, falls Sie zum Busbahnhof TIP möchten. Andere Zusteigbahnhöfe wie z.B. der vom Stadtviertel Boa Viagem aus näher gelegene Joana Bezerra sind zu meiden, da dieser sich in der Nähe von Favelas (Elendsviertel) befindet. Ansonsten ist die Fahrt mit der Metrô aber sehr praktisch, schnell und sicher.

Übersetzer

• “Vereidigte” Übersetzerin für Deutsch und Portugiesisch im Amtsbezirk des Generalkonsulates Recife: Erika H. Weber-Arnold, Rua Rua Djalma Farias, 92, Torreão, cep 52030-190 - Recife/PE; Tel. (81) 3461-4576.
• Übersetzungen von “privaten” deutsch-portugiesischen Korrespondenzen bieten auch wir vom “Recife Surfguide” an. Bitte lesen Sie dazu mehr unter Serviceangebote.

Verlust und Diebstahl / Notrufnummern

• Polizeinotruf / Emergência Policial / Police Emergency: 190
• Bundespolizei / Polícia Federal / Federal Police: (81) 3425-4000
• Touristenpolizei (im Flughafen) / Delegacia do Turista: Aeroporto dos Guararapes; Tel. (81) 3464-4088 und 3463-4867.
• Polizeidienststelle / Delegacia de Plantão: Rua do Aragão, 148, Boa Vista; Tel. (81) 3322-2234 und Av. Eng. Domingos Ferreira, 4420, Boa Viagem; Tel. (81) 3326-3030.
• Krankenhausnotrufdienst / Serviço Mêdico de Urgência / Medicial Urgency: 192
• Feuerwehr / Corpo de Bombeiros / Fire Brigate: 193
• Delegacia de Acidentes (bei Verkehrsunfällen) Tel. (81) 3221-2112

VISA-Verlängerungen

Um Ihr Touristenvisum zu verlängern, müssen Sie zur Polícia Federal in der Cais do Apolo, 321 im Stadtteil Recife Antigo. Öffnungszeiten Montags bis Freitags von 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr 16:00 Uhr. Tel. (81) 3425-4000.